"Originally published in French as La v�erit�e sort de la bouche du cheval in 2018 by �Editions Gallimard, Paris." -- title page verso.

Subtitle from cover.

"This hilarious, colorful portrait of a prostitute navigating life in modern Morocco introduces a promising new literary voice. Jmiaa, a prostitute in Casablanca, lives alone with her daughter. A woman of strong character and quick wit, she doesn't hold back when describing the world around her: her lover Cha�iba, a crude, wordless brute, or Halima, her depressed fellow prostitute who reads the Qur'an between clients, or Mouy, her mother with implacable moral standards who seems completely ignorant of her daughter's work. Then along comes a young woman, Chadlia--dubbed "Horse Mouth" by Jmiaa--who wants to make her first film about the life of this Casa neighborhood. She's looking for an actress... In this breakout debut novel, Meryem Alaoui gives us a vibrant picture of daily life in a working-class Morocco where everyone copes with difficulties through vitality and resourcefulness"--