"Lola Espinoza parece llevar una especie de maldición en el amor, aunque quizás no sea una maldición--la magia no existe, verdad? Sin embargo, cuando Lola viaja para pasar el verano con su abuela en la Ciudad de México y conoce a Rio, un joven atractivo y coqueto, descubre una verdad sorprendente: la magia s̕ existe, y lo que siempre hab̕a considerado mala suerte resulta ser que era--una verdadera maldición"--Provided by publisher.

"Lola Espinoza is cursed in love. Well, maybe not actually cursed-- magic isn't real, is it? When Lola goes to spend the summer with her grandmother in Mexico City and meets handsome, flirtatious Rio, she discovers the unbelievable truth: magic is very real, and what she'd always written off as bad luck is actually, truly a curse. If Lola ever wants to fall in love without suffering the consequences, she'll have to break the curse"--Translation of Spanish-language summary.

In Spanish, translated from the English.