NCW Libraries

¿Alguna vez te has preguntado por qǔ los elefantes tienen miedo a los ratones? Esta divertida historia del autor de The World's Biggest Fart te dar̀ la respuesta.

A city of Whos on a speck of dust are threatened with destruction until the smallest Who of all helps convince Horton's friends that Whos really exist.

"Piggie tells Gerald she has a big surprise for him, but it is not there yet so Gerald must be patient"--

¡Pobre Juan! Debe retener el pedo que tiene... Porque es bien sabido que un pedo de elefante puede ser el fin del universo. Ante la idea de ser la causa del fin del mundo, por supuesto, Juan se sienta y espera. ¡No puede ni imaginar lo que realmente va a suceder!

"Geraldo está triste. ¿Cómo puede Cerdita estar contenta si Geraldo está triste?"--Back cover. When Gerald the Elephant is sad, Piggie is determined cheer him up, but finds after many tries that it only takes the simplest thing to change Gerald's mood.

"In Are You Ready to Play Outside? Piggie can't wait to go play in the sunshine. But will a rainy day ruin all the fun?" -- En ¿Estás lista para jugar afuera? Cerdita no puede esperar a salir a jugar al sol. Pero ¿echará a perder la lluvia la gran diversión?

Traducción al español de English summary: Gerald descubre que hay algo peor que un pájaro en la cabeza, ¡dos pájaros en la cabeza! ¿Puede Piggie ayudar a su mejor amiga? Summary from English title: Gerald discovers that there is something worse than a bird on your head--two birds on your head! Can Piggie help her best friend?

"Gerald es cuidadoso. Piggie no lo es. Piggie no puede dejar de sonreír. Gerald puede. A Gerald le preocupa que Piggie no tenga que hacerlo. Gerald y Piggie son los mejores amigos. ¡En me rompí el trompa! Gerald le cuenta a Piggie la larga y loca historia de romper su baúl. ¿Terminará Piggie con una larga y loca historia propia?"--Libreriainternacional.com Gerald the elephant tells his best friend Piggie a long, crazy story about how he broke...

Oriol nació en Cuba, pero vive en Santa Bárbara, California, donde no logra encontrar su sitio. Sin embargo, pasa muchos buenos momentos cuando ayuda a sus padres en la clínica veterinaria de la familia, donde cuidan animales heridos. La primera ganadora latinoamericana de un Premio Nobel de Literatura, la poeta Gabriela Mistral, se muda entonces a Santa Bárbara, y Oriol se descubre confesándole que aspira a ser escritora. Cuando la jovencita...