NCW Libraries

Six kids are ready to play: three speak English. Y tres hablan español [and three speak Spanish]. But all of them laugh alike and together! This clever playground adventure weaves together bilingual English and Spanish conversations, allowing two groups of children to express similar thoughts in their own languages. A brand new barrier-breaking and friendship-affirming bilingual picture book from award-winning author Carmen T. Bernier-Grand (Diego:...

"Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, are on the same soccer team. They have their uniforms and their cleats. They can both juggle the ball. At first, the boys must wait on the bench. But when the coach lets them in the game, both Joe and Jose score goals. "We win," says Joe. "Ganamos," says Jose."--

Learn about animals from around the world on a trip through a zoo.

Escucha ahora el libro que ha arrasado por sorpresa en las listas de Estados Unidos, basado en el impactante caso de niños robados que conmocionó al país.

Aunque la vida nos lleve por diferentes caminos,
el corazón siempre recuerda a dónde pertenece.

Memphis, 1939

Rill Foss y sus cuatro hermanos pequeños disfrutan de una infancia mágica en su casa-barco en el Misisipi. Hasta que una noche

...

When Mary's mom plans a dinner party, the guests do not expect Mary's best friend to be a hairy, green monster. When Mari's mom plans a dinner party, the guests do not expect Mari's best friend to be a hairy, green monster.

Introduce your little ones to the colorful ways we see love around us in both English and Spanish! Following the success of Singing - Cantando de colores, Amor de colores will introduce your little ones to all the colorful ways we see love in the world around us. Children will adore this heartwarming read that teaches them the colors of the rainbow and more.

"Beloved by kids, parents and educators, Canticos is the #1 bilingual school brand. The Emmy-nominated, award-winning series is proud to introduce the Canticos Bilingual Firsts collection. In First 100 words, we introduce everyday words to increase your child's vocabulary in not one, but two languages. Bilingual is better!"--Back cover.

In 1947, photographer and war correspondent Janey Everett arrives at a remote surfing village on the Hawaiian island of Kauai to research a planned biography of forgotten aviation pioneer Sam Mallory, who joined the loyalist forces in the Spanish Civil War and never returned. Obsessed with Sam’s fate, Janey has tracked down Irene Lindquist, the owner of a local island-hopping airline, whom she believes might actually be the legendary Irene Foster,...

Be a tree! Raise your arms to the sun and plant roots. Together we are strong. Together we are a forest. This inspirational picture book contains an informational section on helping the environment and the anatomy of trees. .